译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
凿井就要深到泉水,扬帆(fan)就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
它得到扶持自然(ran)是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知(zhi)识不能代替自己的才能。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道(dao)呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏(li)》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
越魂:指越中送行的词人自己。
10.是故:因此,所以。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
恁时:此时。